ports/mail/vm-pop3d + $HOME/Mailbox patch This is first version of this patch, it may occur to be buggy, but I hope it will work just fine for you. Usage: # cd /usr/ports/mail/vm-pop3d # fetch http://pyzmen.kam.pl/dev/vm-pop3d-Mailbox.patch.gz # gunzip vm-pop3d-Mailbox.patch.gz # patch -p1 < vm-pop3d-Mailbox.patch # make MAILBOX_HOME=yes all install clean If you find this patch crashing, let me know